Euro-Überweisungen nach China (Global Euro Transfer)

Vorteile:

• günstige Gebühr von nur 15 Euro ! (unabhängig von der Betragshöhe)
• schnelle, effiziente Bearbeitung

Was Sie benötigen:

• ein laufendes Konto bei einer deutschen Bank
• ein Konto bei einer Filiale der China Construction Bank in CHINA

Was Sie tun müssen:

• Verwenden Sie ein normales Überweisungsformular Ihres Kontos bei einer deutschen Bank und füllen dieses wie folgt aus:

Begünstigter: China Construction Bank FFM, Kontonummer: 10810017, Bankleitzahl: 50310900,  (SWIFT PCBCDEFF).

Verwendungszweck: chinesische Kontonummer und den Namen des Empfängers in China (in Umschrift – keine chinesischen Zeichen) sowie die genaue Adresse des Auftraggebers in Deutschland (also Ihre Adresse).

Bitte beachten Sie:

• Bei online-Überweisungen kann es sein, dass der Platz nicht für all diese Angaben reicht. In diesem Fall faxen Sie Ihre vollständige Adresse an 069 - 97149 5-72.

• Zahlungsaufträge über Euro 12.500 müssen nach den Vorschriften der Deutschen Bundesbank mit dem Formular „Anlage Z1 zur AWV“  (Download hier) ausgefüllt und zusammen mit einer Ausweiskopie des Auftraggebers an uns gesandt werden. Das  Z1-Formular leiten wir weiter an die Deutsche Bundesbank.

Wenn der Überweisungsbetrag nicht innerhalb von 3 Arbeitstagen nach Auftragserteilung beim Empfänger angekommen ist:

• Kontaktieren Sie uns bitte unter

Tel. 069 – 971 49 566 oder Fax: 069 - 971 49 572 oder
Email: Euro (at) ccbff.de

Als direkter Teilnehmer am Euro Clearing System kann die China Construction Bank Frankfurt einen sicheren, günstigen und professionellen Zahlungsservice anbieten. Wir bieten:

• einen schnelle Überweisungsservice für Zahlungen von europäischen Firmen an ihre Kunden in China
• eine sehr günstige Preisliste bei internationalen Euro-Überweisungen

Kontaktieren Sie uns:
Hotline | 0049 (0) 69 9714 9566
Fax | 0049 (0) 69 9714 9572
Email | Euro (at)ccbff.de